KOREAN

2NE1, 2010, you know how we do it
If you ain’t know, now you know
Let me show you somethin real quick, follow me

날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게

한숨따윈 제발 그만 쉬고 어서 나를 따라와
이제 생각은 다 버리고 그저 네 맘대로 자 움직여봐

거칠게 달려보자 feels good tonight
더 빨리 갈 테니 절대 눈 감지마

I got that thang thang if you know what I mean
It goes bang bang, you can’t handle it

하하하 재밌는걸, yes 라라라 난 특별한걸
Call me m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Yes 자 빠져봐 let’s go!

날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게

눈치따윈 이제 그만 보고 어서 너를 보여봐
네가 원하던거잖아 step by step 절대로 멈추지마

다 같이 날아보자 up in the sky
더 높이 갈 테니 정신을 붙잡아

I got that thang thang if you know what I mean
It goes bang-a bang-a bang, bang-a bang-a bang,

하하하 재밌는걸, say 라라라 난 특별한걸
Call me m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Yes 자 빠져봐 let’s go

날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게

에 에 에 풀어
에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 You’ve got me feeling like
에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 Come again
에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 You’ve got me feeling like
에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 Come again

날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게

ROMANIZATION

2NE1, 2010, you know how we do it
If you ain’t know, now you know
Let me show you somethin real quick, follow me

Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke

hansoomddawin jaebal geuman swigo eoseo nareul ddarawa
ijeh saenggakeun da beorigo geujeo neh mamdaero ja oomjikgyeobwa

geochilgae dalryeoboja, feels good tonight
deo bbalri gal taeni jeoldae nun gamjima

I got that thang thang if you know what I mean
It goes bang bang, you can’t handle it

hahaha jaemitnuengeol, say lalala nan teukbyeolhan girl
Call me m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Yes ja bbajyeobwa let’s go!

Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke

nunchidawen ijae geuman bogo eoseo neoreul boyeobwa
naeja wonhadeongeojanha step by step jeoldaero meomchujima

da gatchi nalraboja up in the sky
deo nopee gal taeni jungshineul butjaba

I got that thang thang if you know what I mean
It goes bang-a bang-a bang, bang-a bang-a bang,

hahaha jaemitnuengeol, say lalala nan teukbyeolhan girl
Call me m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Yes ja bbajyeobwa let’s go

Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke

eh eh eh peuleo~
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh You’ve got me feeling like
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Come again
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh You’ve got me feeling like
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Come again

Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke

TRANSLATION

2NE1, 2010, you know how we do it
If you ain’t know, now you know
Let me show you somethin real quick, follow me

Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this

take a breath, please stop and rest and quickly follow me
now throw away your thoughts just move however you want

lets see what happens when we run wildy, feels good tonight
don’t close your eyes cause we’ll be going faster

I got that thang thang if you know what I mean
It goes bang bang, you can’t handle it

ha ha ha something fun, say la la la I’m a special girl
Call me m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Yes, look out, let’s go!

Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this

Now stop being self concious, and show it to me
its what you wanted, step by step, please don’t stop

let’s try flying together up in the sky
hold on tight to your spirit cause we’ll be going higher

I got that thang thang if you know what I mean
It goes bang-a bang-a bang, bang-a bang-a bang,

ha ha ha something fun, say la la la I’m something special
Call me m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Yes, look out, let’s go

Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this

eh eh eh get it go~
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh You’ve got me feeling like
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Come again
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh You’ve got me feeling like
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Come again

Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this

credit: princess @ ygsecret21
translators note: “ddala” can be translated to copy, follow, or be like me
in the context of the song, follow is the most correct translation of the song title.